: Accueil
  | Les Gîtes de la scierie ! Chiny ...
  | ... pays de la Semois entre Ardenne et Gaume.


: Présentation
  | Des gîtes tout confort
  | Des activités pour tous
  | Chiny et sa région à découvrir

: Nos gîtes
  | Le gîte de l'Atelier

: Nos activités
  | Nos sentiers et nos fôrets
  | L'eau et la Semois
  | Cultures et découvertes
  | Gastronomie régionale

: Notre région
  | Chiny, un peu d'histoire
  | Chiny, témoignages naturels et humains
  | Chiny, sa forêt
  | Chiny, sites Web et publications


: Nos services
  | La qualité des services dans nos gîtes
  | Réservations: calendrier et demandes d'occupation
  | Détails des tarifs
  | Conditions générales de location

: Calendrier
  | Occupation du gîte l'Atelier & l'Ornitho

: Tarifs
  | Tarifs
  | Charges
  | Options

: Règlement
  | Conditions générales de location


: Diaporama
  | Pour le plaisir des yeux

: Liens
  | Liens intéressants


: Contact
  | Coordonnées
  | Nous pouvons également vous contacter ...


: Plan du site


: Notice légale (en français)